Retour au plan

Retour au plan	Numéro précédent : 92
	Numéro suivant : 94

93. Le démoniaque épileptique. En retrouvant les disciples

Matthieu	Marc	Luc
17,14-21	9,14-29	9,37-43 a
		Or, le lendemain, à leur
		descente de la
		montagne, une grande
Comme ils
rejoigna-	En rejoignant les
aient la
	disciples, ils virent
foule,	une foule	foule vint au
		devant de lui.
	nombreuse qui les
	entourait et des
	scribes qui discutaient
	avec eux. Et aussitôt
	qu’elle l’aperçut, toute
	la foule fut stupéfaite
	et elle accourut pour le
	saluer. Et il leur
	demanda : « De quoi
	disputez-vous avec
	eux ? » Quelqu’
un homme	un	Et voici qu’un homme
(105)		(105)
	de la foule	de la foule se mit à
s’avança vers Jésus et	lui dit :
lui dit en tombant
à genoux :
	« Maître,	crier : « Maître
« Seigneur, aie pitié de
	je t’	je te prie de jeter les
	ai amené
mon fils,	mon fils	yeux sur mon fils, car
		c’est mon unique
		enfant. Or l’
qui est lunatique et va	qui
très mal : souvent il
tombe dans le feu, et
	a un esprit muet.	esprit
	Quand il s’ empare	s’en empare,
		et subitement il
		pousse des cris,
	de lui, il le projette à	le
		secoue avec violence et
		le fait
	terre et il écume,	écumer ; et
		ce n’est qu’à grand’
		peine qu’il le quitte, le
		laissant tout brisé.
	grince des dents et
souvent dans l’eau.
Je l’	devient raide. Et j’	J’
ai présenté	ai	ai
		bien prié
à tes	demandé à tes	tes
disciples,	disciples de l’expulser	disciples de l’expulser,
		mais
et ils n’	et ils n’en	ils ne
ont pas pu (106) le	ont pas	l’ont pu. » (106)
guérir. »
	été capables. »
- « Engeance incrédule	- « Engeance incrédule,	- « Engeance incrédule
et pervertie, (107)		et pervertie, (107)
répond-	leur répond-il,	répond-
it Jésus, (108) jusques	jusques	it Jésus, (108) jusques
à quand serai-je	à quand serai-je parmi	à quand serai-je parmi
avec vous ? Jusques à	vous ? Jusques à	vous
quand	quand
devrai-je vous	devrai-je vous	et devrai-je vous
supporter ? Amenez-	supporter ? Amenez-	supporter ? Amène
		ton fils
le moi ici. » (109) Et	le moi. » Et ils	ici. » (109)
	le lui amenèrent. Sitôt
		L’enfant ne faisait
		encore qu’approcher,
		quand
	qu’il vit Jésus, l’	le
		démon le jeta à terre et
	esprit
	secoua violemment	le secoua violemment.
	l’enfant qui tomba à
	terre et il s’y roulait en
	écumant. Et Jésus
	demanda au père :
	« Combien de temps y
	a-t-il que cela lui
	arrive ? » - « Depuis
	son enfance, répondit-
	il ; et souvent il l’a jeté
	soit dans le feu soit
	dans l’eau pour le
	faire périr. Mais si tu
	peux quelque chose,
	viens à notre aide,
	par pitié pour nous. » -
	« Si tu peux !... reprit
	Jésus ; tout est
	possible à celui qui
	croit. » Aussitôt le père
	de l’enfant de s’écrier :
	« Je crois ! Viens en
	aide à mon peu de foi ! »
Jésus	Jésus, voyant	Mais Jésus
	les gens qui affluaient,
le menaça,	menaça l’esprit	menaça l’esprit
	impur en lui disant :	impur,
	« Esprit muet et sourd,
	je te l’ordonne, sors de
	lui et n’y rentre plus. »
	Après avoir poussé
	des cris et l’avoir
	violemment secoué, il
et le démon sortit de	sortit,
l’enfant	et l’enfant devint
	comme mort, si bien
	que la plupart des gens
	disaient : « Il a
	trépassé. » Mais Jésus,
	le prenant par la main,
	le releva et il se tint
	debout.
qui, de ce moment, fut
guéri.		guérit l’enfant et le
		rendit à son père. Et
		tous étaient frappés
		d’émerveillement
		devant la grandeur de
		Dieu.
Alors les
	Quand il fut rentré à la
disciples,	maison, ses disciples
s’approchant de
Jésus, dans le privé,
lui demandèrent :	lui demandèrent dans
« Pourquoi	le privé : « Pourquoi
nous autres n’avons-	nous autres, n’avons-
nous pu l’expulser ? » -	nous pu l’expulser ? »
	Il leur répondit :
	« Cette espèce-là ne
	peut sortir que par la
	prière et par le jeûne. »
« Parce que vous avez
peu de foi, leur dit-il.
Car, je vous le dis en
vérité, si vous avez de
la foi gros comme un
grain de sénevé, vous
direz à cette
montagne : ‘Déplace-
toi d’ici à là’, et elle se
déplacera, et rien ne
vous sera
impossible. »
Matthieu	Marc	Luc

Retour à l’en-tête