Retour au plan

Retour au plan	Numéro précédent : 90
	Numéro suivant : 92

91. Transfiguration. Une haute montagne. Le mont Hermon ? Six jours après la profession de Pierre

Matthieu	Marc	Luc
17,1-8	9,2-8	9,28-36 a
		Or, environ huit
Six jours après,	Six jours après,	jours après cet
		entretien,
Jésus prend	Jésus prend	pren-
avec lui Pierre,	avec lui Pierre,	ant avec lui Pierre,
Jacques, et Jean son	Jacques et Jean	Jean
		et Jacques,
frère, et les emmène	et les emmène
		il gravit la
à l’écart, sur	seuls, à l’écart, sur
une haute montagne.	une haute montagne.	montagne
Et	Et	pour y prier. Et
il	il	pendant qu’il priait,
fut transfiguré devant	fut transfiguré devant
		l’aspect de
eux : son visage (99)	eux	son visage (99)
resplendit comme
le soleil,
et	et	changea, et
ses vêtements	ses vêtements	ses vêtements
devinrent	devinrent	devinrent
éblouissants comme
	resplendissants, d’une	d’une
la lumière.
	telle blancheur qu’	blancheur
		fulgurante.
(100)	aucun foulon sur	(100)
	terre ne peut blanchir
	de la sorte. Elie
Et voici que (101) leur	leur	Et voici que (101)
		deux hommes s’
		entretenaient avec lui :
apparu-	apparut avec
		c’étaient
rent Moïse et Elie,	Moïse et	Moïse et Elie qui,
		apparus dans la gloire,
		parlaient de son
	tous deux
qui s’entretenaient	s’entretenaient
		départ, qu’il allait
		accomplir à
		Jérusalem. Pierre et
		ses compagnons
		étaient accablés de
		sommeil. Demeurés
		quand même éveillés,
		ils virent sa gloire et
		les deux hommes qui
		se tenaient
avec lui.	avec	avec lui. Et comme
	Jésus.
		ceux-ci s’en
		séparaient,
Pierre alors,	Alors Pierre,	Pierre
prenant la parole, dit	prenant la parole, dit	dit
à Jésus : « Seigneur,	à Jésus :	à Jésus :
	« Rabbi,
il est heureux	il est heureux	« Maître, il est heureux
que nous soyons ici ; si	que nous soyons ici ;	que nous soyons ici ;
tu le veux, je vais
fai-	faisons donc	faisons donc
re ici trois tentes, une	trois tentes, une	trois tentes, une
pour toi, une pour	pour toi, une pour	pour toi, une pour
Moïse et une pour	Moïse et une pour	Moïse et une pour
Elie. »	Elie. » C’est qu’il ne	Elie » : il ne
	savait que	savait ce qu’
	di-	il disait.
	re, car ils étaient
	saisis de frayeur. Et
		Pendant qu’
Comme il parlait (102)		il parlait (102)
encore, voici qu’
une	une	ainsi, survint une
nuée lumineuse	nuée	nuée
les prit	survint qui les prit	qui les pr-
sous son ombre,	sous son ombre,	enait sous son ombre
		et, quand ceux-ci
		entrèrent dans la
		nuée, les disciples
		furent saisis
et	et de la	de frayeur. Et de la
voici qu’
une voix	nuée sortit une voix :	nuée sortit une voix,
disait (103) de la		qui disait : (103)
nuée :
« Celui-ci est mon Fils	« Celui-ci est mon Fils	« Celui-ci est mon Fils,
		mon élu,
bien-aimé, qui a toute	bien-aimé ;
ma faveur ; écoutez-	écoutez-	écoutez-
le. » A cette	le. »	le. »
voix (104)		Et quand la voix (104)
les disciples
tombèrent la face
contre terre, tout
effrayés. Mais Jésus,
s’approchant, les
toucha et il leur dit :
« Relevez-vous, et n’
ayez pas peur. » Et eux,
		eut retenti,
levant les yeux,
	Soudain, regardant
ne	autour d’eux, ils ne
virent plus personne	virent plus personne,
que lui, Jésus,	que Jésus	Jésus se
seul.	seul avec eux.	trouva seul.
Matthieu	Marc	Luc

Retour à l’en-tête