51. Jugement de Jésus sur sa génération
Matthieu |
Luc |
11,16-19 |
7,31-35 |
« Mais à qui puis-je comparer |
A qui donc puis-je comparer |
cette génération ? |
les hommes de cette génération ? |
Elle |
|
A qui ressemblent-ils ? Ils |
|
ressemble à d- |
ressemblent à |
es gamins qui, |
ces gamins qui |
assis sur |
sont assis sur une |
les places, en |
place |
interpellent |
et s’interpellent les uns les |
d’autres, en disant : ‘Nous vous |
autres, en disant : ‘Nous vous |
avons joué de la flûte, et vous n’ |
avons joué de la flûte, et vous n’ |
avez pas dansé ! Nous avons |
avez pas dansé ! Nous avons |
entonné des chants de deuil, et vous |
entonné des chants de deuil, et vous |
ne vous êtes |
n’ |
avez pas pleuré !’ |
|
êtes pas frappé la poitrine !’ Jean |
Jean- |
vient en effet, qui ne |
Baptiste vient en effet, qui ne |
mange |
mange pas de pain et |
ni ne boit, et |
ne boit pas de vin, et vous |
l’on dit : ‘Il est possédé !’ Vient le |
dites : ‘Il est possédé !’ Vient le |
Fils de l’homme, qui mange et qui |
Fils de l’homme, qui mange et qui |
boit, et l’on |
boit, et |
dit : ‘Voilà un glouton et un |
vous dites : ‘Voilà un glouton et un |
ivrogne, un ami des publicains et |
ivrogne, un ami des publicains et |
des pécheurs !’ Mais |
des pécheurs !’ Mais la Sagesse a été |
justi- |
justifiée |
ce a été rendue à la Sagesse |
|
par ses |
par tous ses enfants. » |
œuvres. » |
|
Matthieu |
Luc |