Retour au plan

Retour au plan	Numéro précédent : 216
	Numéro suivant : 219

217. Première comparution devant Pilate. (Tu es le roi ?)

Matthieu	Marc	Luc	Jean
27,11-14	15,2-5	23,2-7	18,28 b-38 a
Jésus fut amené
en présence du
gouverneur et le
			Eux-mêmes n’
			entrèrent pas
			dans le prétoire,
			pour ne pas se
			souiller et
			pouvoir ainsi
			manger l’agneau
			pascal. Pilate
			sortit donc ; il
			alla vers eux et
			leur dit : « Quelle
			accusation
			portez-vous
			contre cet
			homme ? » Ils lui
			répondirent : « Si
			ce n’était pas un
			malfaiteur, nous
			ne te l’aurions
			pas livré. » Pilate
			leur dit :
			« Prenez-le,
			vous-mêmes, et
			jugez-le suivant
			votre Loi. » Les
			juifs
			répondirent :
			« Nous n’avons
			pas le droit de
			mettre quelqu’
			un à mort. » Il
			fallait que s’
			accomplît la
			parole dite par
			Jésus signifiant
			de quelle mort il
			devait mourir.
		Ils se mirent
		alors à l’	Alors
		accuser,
		en disant : « Nous
		avons trouvé cet
		homme excitant
		notre nation à la
		révolte, empê-
		chant de payer
		les tributs à
		César et se
		prétendant
		Christ roi. »
gouverneur
l’	Pilate l’	Pilate l’	Pilate
interrogea en	interrogea :	interrogea en
ces termes :		ces termes :
(190)		(190)
			rentra dans le
			prétoire. Il
			appela Jésus et
« Tu es le	« Tu es le	« Tu es le	lui dit : « Tu es le
roi des juifs ? »	roi des juifs ? »	roi des juifs ? » -	roi des juifs ? »
Jésus répliqua :	Jésus		Jésus
	lui répond :		répondit :
			« Dis-tu cela de
			toi-même ou d’
			autres te l’ont-ils
			dit de moi ? »
			Pilate répondit :
			« Est-ce que je
			suis juif, moi ?
			Ceux de ta
			nation et les
			grands prêtres t’
			ont remis entre
			mes mains. Qu’
			as-tu fait ? »
			Jésus répondit :
			« Mon royaume
			n’est pas de ce
			monde. Si mon
			royaume était de
			ce monde, mes
			gens auraient
			combattu pour
			que je ne fusse
			pas livré aux
			juifs. Mais mon
			royaume n’est
			pas d’ici. » -
			« Donc tu es
			roi ? » lui dit
« Tu le	« Tu le	« Tu le	Pilate. – « Tu le
dis. »	dis. »	dis »,	dis ! je suis roi,
		lui répondit-il.	répondit
			Jésus, et je ne
			suis né, je ne
			suis venu dans
			le monde que
			pour rendre
			témoignage à la
			vérité.
			Quiconque est de
			la vérité écoute
			ma voix. »
			Pilate lui dit :
			« Qu’est-ce que la
			vérité ? » Sur ce
			mot, il sortit de
			nouveau et alla
			vers les juifs.
Puis, tandis qu’
il était accusé
	Et
par les grands	les grands
prêtres et les	prêtres
anciens, il
	multipliaient
	contre lui les
	accusations.
	Pilate l’
(191)	interrogea de	(191)
	nouveau : « Tu
ne répond-	ne réponds
it rien.	rien ? Vois
Alors Pilate lui
dit : « N’entends-
tu pas tout ce qu’	tout ce
ils	dont ils
attestent contre
toi ? » Et il	t’
	accusent ! » Mais
ne lui	Jésus ne
répondit sur	répondit
aucun point,
si bien	plus rien, si bien
que	que Pilate	Pilate
le gouverneur
était fort étonné.	était étonné.
		dit alors aux
		grands prêtres
		et à la foule : « Je
		ne trouve rien de
		coupable en cet
		homme. » Mais
		eux d’insister :
		« Il soulève le
		peuple, ensei-
		gnant par toute
		la Judée, depuis
		la Galilée, où il a
		commencé, jus-
		qu’ici. » A ces
		mots, Pilate
		demanda si l’
		homme était
		Galiléen. Et s’
		étant assuré qu’
		il était de la
		juridiction d’
		Hérode, il le
		renvoya à
		Hérode qui, ces
		jours-là, se
		trouvait, lui
		aussi, à
		Jérusalem.
Matthieu	Marc	Luc	Jean

Retour à l’en-tête