206. Départ pour Gethsémani après le Hallel
Matthieu |
Marc |
Luc |
26,30-35 |
14,26-31 |
22,39 |
Après le chant des |
Après le chant des |
|
psaumes, ils partirent |
psaumes, ils partirent |
Il |
sortit alors et se |
||
rendit, comme de |
||
coutume, au |
||
pour le mont des |
pour le mont des |
mont des |
Oliviers. |
Oliviers. |
Oliviers, et les |
disciples aussi le |
||
suivirent. |
||
Alors |
||
Jésus leur dit : |
Et Jésus leur dit : |
|
« Vous allez |
« Tous vous allez être |
|
tous vous scandalise- |
scandalisés, |
|
r à cause de moi, cette |
||
nuit même. |
car |
|
Il est écrit en effet : Je |
il est écrit : Je |
|
frapperai le pasteur, et |
frapperai le pasteur et |
|
les brebis du troupeau |
les brebis |
|
seront dispersées. |
seront dispersées. |
|
Mais après ma résur- |
Mais après ma résur- |
|
rection, je vous |
rection, je vous |
|
précéderai en Galilée. » |
précéderai en Galilée. » |
|
Prenant la parole, |
||
Pierre lui dit : |
Pierre lui dit : « Même |
|
« Si tous sont |
si tous sont |
|
scandalisés |
scandalisés, du moins |
|
à ton sujet, |
||
moi je ne le serai |
pas moi ! » |
|
jamais. » Jésus lui |
Jésus lui |
|
répliqua : |
ré- |
|
« En vérité je te |
pond : « En vérité, je te |
|
le dis, |
le dis, toi, aujourd’hui, |
|
cette nuit même, avant |
cette nuit même, avant |
|
que le coq chante, |
que le coq chante deux |
|
tu m’auras renié |
fois, tu m’auras renié |
|
trois fois. » Pierre |
trois fois. » |
|
lui |
Mais lui reprenait de |
|
plus belle : |
||
dit : « Dussé-je mourir |
« Dussé-je mourir |
|
avec toi, non, je ne te |
avec toi, non, je ne te |
|
renierai pas. » Et tous |
renierai pas. » Et tous |
|
les disciples en dirent |
di- |
|
saient de même. |
||
autant. |
||
Matthieu |
Marc |
Luc |