Retour au plan        

Numéro précédent : 203

 

Numéro suivant : 205

204. Préparatifs de la dernière Cène. Le mardi. Premier jour des azymes selon Matthieu, Marc et Luc

Matthieu

Marc

Luc

Jean

26,17-19

14,12-16

22,7-13

13,1

     

Avant la fête de

     

la Pâque [juive],

     

Jésus sachant

     

que son heure

     

était venue de

     

passer de ce

     

monde au Père,

     

ayant aimé les

     

siens qui étaient

     

dans le monde,

     

les aima jusqu’à

     

la fin.

          Le

          Le

Vint le

 

premier jour des

premier jour des

                      jour des

 

Azymes,

Azymes, où l’on

Azymes, où l’on

 
 

                 immol-

devait immoler

 
 

ait la Pâque, ses

        la Pâque.

 
   

Il envoya alors

 
   

Pierre et Jean :

 
   

« Allez, dit-il,

 
   

nous préparer la

 
   

Pâque, que nous

 
   

la mangions. »

 

les disciples

         disciples

   

vinrent

     

               di-

        lui disent :

Ils lui d-

 
   

emandèrent :

 

re à Jésus : « Où

                             « Où

                             « Où

 

veux-tu que nous

veux-tu que nous

veux-tu que nous

 
 

allions faire

                  fa-

 
 

                  les

ssions les

 

te prépar-

      préparatifs

      préparatifs ? »

 

ions de

     

             qu-

pour que tu

   

oi mange-

      manges

   

r la Pâque ? » Il

    la Pâque ? » Il

   
   

- « Voici, leur

 
 

envoie alors

   
 

deux de ses

   
 

disciples, en leur

   

répondit :

                di-

répondit-il.

 

              « Allez à la

sant : « Allez à la

   
   

A votre entrée

 

             la ville,

             la ville ;

dans la ville,

 

chez un tel,

                             vous

                             vous

 
 

rencontrerez un

rencontrerez un

 
 

homme portant

homme portant

 
 

une cruche d’

une cruche d’

 

                                    et

eau. Suivez-le, et

eau. Suivez-le

 
   

dans la maison

 
 

là où il entrera,

      où il

 
   

pénétrera, et

 

             dites-

             dites

vous di-

 
 

         au propritai-

rez au propritai-

 
 

re :

re de la maison :

 

lui : ‘Le Maître te

          ‘Le Maître te

          ‘Le Maître te

 

fait dire : Mon

fait dire :

fait dire :

 

temps est

     

proche, c’est

     

chez toi que

     
 

Où est ma

Où est

 

                           je

      salle, où je

la salle, où je

 

vais faire

     
 

pourrai manger

pourrai manger

 

la Pâque avec

la Pâque avec

la Pâque avec

 

mes disciples’. »

mes disciples ?’

mes disciples ?’

 
 

Et

Et celui-ci

 
 

il vous

     vous

 
 

montrera, à l’

montrera, à l’

 
 

étage, une

étage, une

 
 

grande pièce

grande pièce

 
 

garnie de

garnie de

 
 

coussins, toute

coussins ;

 
 

prête ; faites-y

                faites-y

 
 

pour nous les

                           les

 
 

préparatifs. »

préparatifs. »

 

Les disciples

Les disciples

                                  Ils

 
   

s’en allèrent

 
   

donc,

 
 

partirent et

   
 

vinrent à la ville,

   
 

et ils trouvèrent

             trouvèrent

 

firent

     

           comme

tout comme il le

tout comme il

 

Jésus leur avait

                leur avait

                leur avait

 

ordonné

     

         et

dit, et ils

dit  et

 

préparèrent la

préparèrent la

préparèrent la

 

Pâque.

Pâque.

Pâque.

 

Matthieu

Marc

Luc

Jean

Retour à l’en-tête