203. Trahison de Judas
Matthieu |
Marc |
Luc |
26,14-16 |
14,10-11 |
22,3-6 |
Alors l’un des Douze, |
||
qui s’appelait |
||
Or Satan entra dans |
||
Judas |
Judas |
Judas, surnommé |
Iscariot- |
Iscarioth, l’un |
Iscariot- |
e, (170) |
e, (170) qui était du |
|
nombre |
||
alla |
des Douze, s’en alla |
des Douze. Il s’en alla |
conférer avec |
||
offrir aux |
||
trouver les (171) |
les (171) |
|
grands |
grands |
grands |
prêtres et leur dit : |
prêtres |
prêtres et |
« Que voulez-vous me |
||
les chefs des gardes |
||
donner, et moi je vous |
||
le |
de le leur |
sur le moyen de le leur |
livrerai ? » Ceux-ci lui |
livrer. |
livrer. Ceux-ci |
versèrent trente |
||
pièces |
||
A cette nouvelle, ils se |
s’ |
|
réjouirent et ils |
en réjouirent et |
|
promirent |
||
de lui |
convinrent de lui |
|
d’ argent. Et |
donner de l’argent. Et |
donner de l’argent. |
Il acquiesça, et |
||
de ce moment il |
il |
il |
cherchait une |
cherchait une |
cherchait une |
occasion favorable |
occasion favorable |
occasion favorable |
pour le livrer. |
pour le livrer. |
pour le leur livrer à l’ |
insu de la foule. |
||
Matthieu |
Marc |
Luc |