Retour au plan

Retour au plan	Numéro précédent : 180
	Numéro suivant : 184

181. Les deux aveugles (ou l’aveugle) de Jéricho

Matthieu	Marc	Luc
20,29-34	10,46-52	18,35-43
		Or, comme il
		approchait de
	Ils arrivent à
Comme ils	Jéricho. Et comme il	Jéricho,
sortai-	sortait
ent de Jéricho,	de Jéricho avec
une	ses disciples et une
foule nombreuse le	foule nombreuse,
suivit. Or voici que
	le fils de Timée (Bar
	Timée), un mendiant	un
deux aveugles étai-	aveugle, était	aveugle était
ent assis au bord du	assis au bord du	assis au bord du
chemin ; quand ils	chemin. Quand il	chemin
		et mendiait. Entendant
		marcher la foule, il
		demanda ce que cela
		signifiait. On lui
		annonça
appri-	apprit
rent que Jésus	que c’était Jésus	que c’était Jésus
	le Nazaré-	le Nazaréen qui
passait, (128)		passait (128)
	nien,
ils s’	il se	par là. Alors il s’
	mit à
écrièrent :	crier :	écri-
		a : « Jésus,
« Seigneur ! aie pitié de
nous, fils de David ! »	« Fils de David,	fils de David,
	Jésus, aie pitié de	aie pitié de
	moi ! » Et beaucoup	moi ! »
		Ceux qui marchaient
		en tête
La foule les rabroua	le rabroua-	le rabroua-
pour l-	ient pour lui	ient pour lui
eur imposer silence ;	imposer silence,	imposer silence,
mais ils redoublèrent	mais	mais
leurs
cri-	lui criait de plus belle :	lui criait de plus belle :
s : « Seigneur !
aie	« Fils de David, aie	« Fils de David, aie
pitié de	pitié de moi ! »	pitié de moi ! »
nous, fils de David ! »
Jésus, s’arrêtant,	Jésus s’arrêta	Jésus s’arrêta
	et	donc et ordonna de le
		lui conduire.
	dit :
les	« Appelez-le. » On
appel-	appelle l’aveugle en lui
	disant : « Courage !
	lève-toi, il t’appelle. »
	Et lui, rejetant son
	manteau, bondit et vint
	à Jésus. Alors Jésus
a et
		Quand il fut près, il
l-	lui adressa la parole :	lui
		demanda :
eur dit : « Que v-	« Que veux-tu	« Que veux-tu
oulez-vous que je fasse	que je fasse	que je fasse
pour	pour toi ? » L’aveugle	pour toi ? » -
	lui répondit :
	« Rabbouni,
vous ? » - « Seigneur,		« Seigneur,
répond-		répondit-il,
ent-ils, que nos yeux s’	que	que
	je voie ! »	je voie ! »
ouvrent ! » Pris de
pitié, Jésus	Jésus	Jésus
l-	lui dit : « Va,	lui dit :
eur toucha les yeux
	ta foi t’a sauvé. »	« Vois ; ta foi t’a sauvé. »
et aussitôt	Et aussitôt	Et
ils	il	à l’instant même il
recouvr-	recouvra	recouvra
èrent la vue. Et ils	la vue et il	la vue, et il
se mirent
à sa	cheminait à sa
suite.	suite.	le sui-
		vait en glorifiant Dieu.
		Et tout le peuple, à ce
		spectacle, célébra les
		louanges de Dieu.
Matthieu	Marc	Luc

Retour à l’en-tête