58. Parabole de la lampe
Marc |
Luc |
4,21-23 |
8,16-17 |
Et il leur disait : « Est-ce que la |
|
lampe |
« Personne n’allume une lampe |
paraît pour qu’on la mette sous le |
pour la |
recouvrir d’un vase ou la mettre |
|
boisseau ou sous le |
sous |
lit ? N’est-ce pas pour qu’ |
un lit ; |
on la mette |
on la met |
sur |
au contraire sur un |
le lampadaire ? |
lampadaire, afin que ceux qui |
Car il n’y |
entrent voient la lumière. Car il n’y |
a rien de caché qui ne doive être |
a rien de caché qui ne |
manifesté |
devienne manifeste, ni |
et rien n’est demeuré |
rien |
secret qu- |
de secret qui ne doive être connu et |
e pour venir au grand jour. Si |
venir au grand jour. » |
quelqu’un a des oreilles qu’il |
|
entende ! » |
|
Marc |
Luc |