234. Les pèlerins d’Emmaüs
Marc |
Luc |
16,12-13 |
24,13-35 |
Et voici que |
|
Après cela, il se manifesta sous d’ |
ce |
même jour, |
|
autres traits à deux d’entre eux qui |
deux d’entre eux |
étaient en chemin |
|
faisaient route vers un village du |
|
nom d’Emmaüs, à soixante stades |
|
et |
de Jérusalem, et ils s’entretenaient |
s’en allaient à la campagne. |
|
de tout ce qui s’était passé. Or, |
|
tandis qu’ils devisaient et |
|
discutaient ensemble, Jésus en |
|
personne s’approcha et fit route |
|
avec eux ; mais leurs yeux étaient |
|
empêchés de le reconnaître. Il leur |
|
dit : « Quels sont donc ces propos |
|
que vous échangez en marchant ? » |
|
Et ils s’arrêtèrent, le visage morne. |
|
L’un d’eux, nommé Cléophas, lui |
|
répondit : « Tu es bien le seul |
|
habitant de Jérusalem à ignorer ce |
|
qui s’est passé ces jours-ci ! » - « Quoi |
|
donc ? » leur dit-il. Ils lui répon- |
|
dirent : « Ce qui est advenu à Jésus |
|
le Nazarénien, qui s’était montré |
|
un prophète puissant en œuvres et |
|
en paroles devant Dieu et devant |
|
tout le peuple, comment nos grands |
|
prêtres et nos chefs l’ont livré pour |
|
être condamné à mort et l’ont |
|
crucifié. Nous espérions, nous, que |
|
c’était lui qui délivrerait Israël ; |
|
mais avec tout cela, voilà deux |
|
jours que ces choses se sont |
|
passées ! Quelques femmes qui sont |
|
des nôtres nous ont, il est vrai, |
|
bouleversés. S’étant rendues de |
|
grand matin au tombeau, et n’y |
|
ayant pas trouvé son corps, elles |
|
sont revenues nous dire que des |
|
anges même leur étaient apparus, |
|
qui le déclarent vivant. Quelques- |
|
uns des nôtres sont allés au |
|
tombeau et ont trouvé les choses |
|
comme les femmes avaient dit ; |
|
mais lui, ils ne l’ont pas vu ! » Alors |
|
il leur dit : « Esprits sans |
|
intelligence, lents à croire tout ce |
|
qu’ont annoncé les prophètes ! Ne |
|
fallait-il pas que le Christ endurât |
|
ces souffrances pour entrer dans |
|
sa gloire ? » Et, commençant par |
|
Moïse et parcourant tous les |
|
prophètes, il leur interpréta dans |
|
toutes les Ecritures ce qui le |
|
concernait. Quand ils furent près |
|
du village où ils se rendaient, il fit |
|
semblant d’aller plus loin. Mais ils |
|
le pressèrent en disant : « Reste |
|
avec nous, car le soir tombe et le |
|
jour déjà touche à son terme. » Il |
|
entra donc pour rester avec eux. |
|
Or, une fois à table avec eux, il prit |
|
le pain, dit la bénédiction, puis le |
|
rompit et le leur donna. Leurs yeux |
|
s’ouvrirent et ils le reconnurent… |
|
mais il avait disparu de devant eux. |
|
Et ils se dirent l’un à l’autre : |
|
« Notre cœur n’était-il pas tout |
|
brûlant au dedans de nous, quand il |
|
nous parlait en chemin et qu’il nous |
|
expliquait les Ecritures ? » Sur l’ |
|
heure, ils partirent |
|
Et ceux-là revinrent |
et revinrent à Jérusalem. |
Ils y trouvèrent réunis les Onze et |
|
leurs compagnons, qui leur dirent : |
|
« C’est bien vrai ! le Seigneur est |
|
ressuscité et il est apparu à |
|
Simon ! » Et eux de raconter ce qui |
|
l’annoncer aux autres, |
|
s’était passé en chemin, et |
|
comment ils l’avaient reconnu à la |
|
fraction du pain. |
|
mais on ne les crut pas non plus. |
|
Marc |
Luc |