195. Le Christ, fils et Seigneur de David
Matthieu |
Marc |
Luc |
22,41-46 |
12,35-37 |
20,41-44 |
Comme les pharisiens |
||
Prenant la parole, |
||
Il leur |
||
se trouvaient réunis, |
||
Jésus |
Jésus di- |
dit alors : |
sait en enseignant |
||
dans le Temple : |
||
leur posa cette |
||
question : « Quelle est |
||
votre opinion au sujet |
||
« Comment les scribes |
« Comment |
|
peuvent-ils |
peu- |
|
dire que le |
t-on dire que le |
|
du Christ ? De qui est-il |
Christ est |
Christ est |
fils ? » Ils lui disent : |
fils |
fils |
« De David. » - |
de David ? |
de David ? |
« Comment donc, dit-il, |
||
David |
C’est David lui-même |
C’est David lui-même |
qui a dit |
en effet qui dit, |
|
parlant sous l’in- |
||
spir- |
par l’Esprit |
|
ration l’appelle-t-il |
||
Seigneur dans ce |
||
texte : |
||
au livre des Psaumes : |
||
Le Seigneur |
Saint : Le Seigneur |
Le Seigneur |
a dit à mon Seigneur : |
a dit à mon Seigneur : |
a dit à mon Seigneur : |
Siège à ma droite, |
Siège à ma droite, |
Siège à ma droite, |
jusqu’à ce que j’aie mis |
jusqu’à ce que j’aie mis |
jusqu’à ce que |
tes ennemis |
tes ennemis |
de tes ennemis je t’aie |
fait un marche- |
||
dessous tes pieds ? Si |
dessous tes pieds. |
pied. |
David |
David |
David donc |
l’appelle |
en personne l’appelle |
l’appelle |
Seigneur, comment |
Seigneur ; comment |
Seigneur ; comment |
donc |
dès |
|
est-il |
alors peut-il ê-t- |
lors peut-il ê-t- |
son fils ? » Nul ne |
re son fils ? » |
re son fils ? » |
fut capable de lui |
||
répondre un mot. Et à |
Et |
|
partir de ce jour |
||
personne n’osa plus |
||
l’ |
la masse du peuple l’ |
|
interroger. |
||
écoutait avec plaisir. |
||
Matthieu |
Marc |
Luc |