168. Etape en Pérée, au-delà du Jourdain
Matthieu |
Marc |
Jean |
19,1 b-2 |
10,1 |
10,40-42 |
Partant de là, il |
Il |
|
et vi- nt dans la région |
vient dans la région |
|
s’en alla de nouveau |
||
de la Judée au delà |
de la Judée et au delà |
au delà |
du Jourdain. |
du Jourdain, |
du Jourdain, là où |
Jean avait baptisé, et il |
||
y demeura. Beaucoup |
||
et de nouveau les |
||
De grandes foules le |
foules |
|
se rassemblent auprès |
||
de gens vinrent à |
||
de lui |
lui. Ils disaient : |
|
suivirent, et là |
et, |
|
il |
selon sa coutume, il se |
|
les |
mit de nouveau à les |
|
guérit. |
||
instruire. |
||
« Jean n’a accompli |
||
aucun signe ; mais |
||
tout ce qu’il a dit de cet |
||
homme était vrai. » Et |
||
là beaucoup crurent en |
||
lui. |
||
Matthieu |
Marc |
Jean |