Matthieu 14,1-2 : En ce temps-là, la renommée de Jésus parvint aux oreilles d’Hérode le tétrarque, qui dit à ses familiers : « Cet homme est Jean-Baptiste ! Le voilà ressuscité des morts : d’où les pouvoirs miraculeux qui se déploient en sa personne ! » |
Marc 6,14-16 : Cependant le roi Hérode entendit parler de lui, car son nom était devenu célèbre, et l’on disait : « Jean le Baptiste est ressuscité d’entre les morts ; d’où les pouvoirs miraculeux qui se déploient en sa personne. » D’autres disaient : « C’est Elie. » D’autres encore : « C’est un prophète comme les autres prophètes. » Hérode donc, en ayant entendu parler, disait : « C’est Jean que j’ai fait décapiter, qui est ressuscité ! » |
Luc 9,7-9 : Cependant le tétrarque Hérode apprit tout ce qui se passait, et il était fort perplexe, car certains disaient : « C’est Jean qui est ressuscité d’entre les morts » ; d’autres : « C’est Elie qui est reparu » ; d’autres encore : « C’est un des anciens prophètes qui est ressuscité ». Mais Hérode dit : « Jean ! je l’ai fait décapiter. Quel est-il, celui dont j’entends dire de pareilles choses ? » Et il cherchait à le voir. |