33. Guérison de la belle-mère de Simon. Le même jour
(Matthieu 8,14-15) : Etant allé dans la maison de Pierre, Jésus trouva sa belle-mère alitée, avec la fièvre. Il lui toucha la main, la fièvre la quitta, elle se leva et elle le servait. |
Marc 1,29-31 : Et aussitôt, en sortant de la synagogue, il alla dans la maison de Simon et d’André avec Jacques et Jean. Or la belle-mère de Simon était au lit avec la fièvre, et aussitôt on lui parle d’elle. S’approchant, il la prit par la main et la fit se lever. Et la fièvre la quitta, et elle les servait. |
Luc 4,38-39 : Quittant la synagogue, il entra dans la maison de Simon. La belle-mère de Simon était en proie à une forte fièvre, et on l’implora en sa faveur. Il se pencha sur elle et, d’un ton menaçant, commanda à la fièvre. La fièvre la quitta et, se levant à l’instant même, elle les servait. |