112. Le Pater
Matthieu |
Luc |
6,9-13 |
11,1-4 |
Or, un jour, quelque part, il priait. |
|
Quand il eut fini, un de ses disciples |
|
lui demanda : « Seigneur, apprends- |
|
nous à prier, comme Jean l’a appris |
|
à ses disciples. » Il leur dit : « Quand |
|
« Vous donc, priez ainsi : |
vous priez, dites : |
Notre Père qui es dans les cieux, |
Père, |
que ton Nom soit sanctifié, que ton |
que ton Nom soit sanctifié ; que ton |
Règne arrive, que ta Volonté soit |
Règne arrive ; |
faite sur la terre comme au ciel. |
|
Donne-nous au- |
donne-nous |
jour- |
chaque jour |
d’hui notre pain quotidien. |
notre pain quotidien ; |
Remets-nous nos dettes |
remets-nous nos |
péchés, car |
|
comme nous-mêmes avons remis |
nous-mêmes rem- |
à |
ettons à quiconque nous |
nos d- |
doit ; |
ébiteurs. Et ne nous soumets pas à |
et ne nous soumets pas à |
la tentation, mais délivre-nous du |
la tentation. » |
Mauvais. » |
|
Matthieu |
Luc |