11. Vie à Nazareth, après la mort d’Hérode
Matthieu |
Luc |
2,19-23 |
2,39-40 |
Lorsqu’ils eurent accompli tout ce |
|
Quand Hérode eut cessé de vivre, l’ |
|
qui était conforme à la Loi |
|
ange du Seigneur apparaît en |
du Seigneur, |
ils |
|
songe à Joseph, en Egypte, et lui |
|
dit : « Lève-toi, prends l’enfant et sa |
|
mère, et reviens au pays d’Israël ; |
|
car ils sont morts ceux qui en |
|
voulaient à la vie de l’enfant. » |
|
Joseph se leva, prit l’enfant et sa |
|
mère, et rentra au pays d’Israël. |
r- |
etournèrent en |
|
Mais apprenant qu’Archélaüs |
|
régnait sur la Judée à la place d’ |
|
Hérode son père, il craignit de s’y |
|
rendre ; sur un avis reçu en songe, |
|
il se retira dans la région de |
|
Galilée et vint s’établir dans une |
Galilée, |
ville appelée |
|
Nazareth. |
à Nazareth, leur ville. Cependant l’ |
Ainsi devait s’accomplir l’oracle |
|
des prophètes : On l’appellera |
|
Nazaréen. |
|
enfant grandissait, se développait |
|
et se remplissait de sagesse. Et la |
|
grâce de Dieu reposait sur lui. |
|
Matthieu |
Luc |